WEEKLY ANNOUNCEMENTS/ANUNCIOS DE LA SEMANA
ENGLISH
​
​
1. We would like to thank all of you from the bottom of our hearts for your support to our Spring Festival. Despite the rain, we had lots of fun!!
​
2. Our second collection next Saturday, May 11, is for the Catholic Communications Campaign.
​
3. Next Saturday, May 11, a group of our children will be making their First Communion at 5 pm therefore, we will not have the English Mass however the whole community is invited to attend this important sacramental ceremony.
​
4. We urgently need volunteers to help us mow the field across the church. The church will reimburse for any expenses related to the use of fuel for the mowing tractor. If you want to help, please call or text Antonio Rodríguez, 910-467-2591.
​
5. If you know of sick person or elderly who cannot attend Mass, please contact Antonio Rodríguez by phone or text at 910-467-2591 to arrange a visit from one of our Extraordinary Ministers of the Eucharist. We will gladly take Jesus to them.
​
​
ESPAÑOL
​
1. La segunda colecta del fin de semana próximo, 11 y 12 de mayo, será a beneficio de la Campaña de la Comunicación Católica.
​
2. Les recordamos que éste martes, 7 de mayo, tendremos adoración del Santísimo a las 6pm seguido de la Misa de Sanación a las 7 pm.
3. El próximo sábado 11 de mayo tendremos la Primera Comunión de nuestros niños de la Catequesis. La Misa será en español comenzando a las 5 pm. Toda la comunidad está invitada.
​
4. Por razones ajenas a nuestra voluntad, el taller de formación para los Ministros Litúrgicos que estaba pautado para el 15 de mayo ha sido movido para el 16 de mayo comenzando a las 7pm para los Lectores y a las 8pm para los aspirantes a Ministros Extraordinarios de la Eucaristía. Todos los que quieran servir en alguno de éstos ministerios debe tener al menos 16 años de edad, debe ser católico practicante, vivir una vida de acuerdo al Evangelio y tener los sacramentos de iniciación: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Además, si viven con una pareja, debe estar casado por la Iglesia Católica. Si tienen preguntas, favor de comunicarse con Antonio Rodríguez al 910-467-2591.
​
5. Necesitamos urgentemente voluntarios que nos ayuden a cortar el pasto del terreno al frente de la iglesia. Se les reembolsará el gasto de la gasolina del tractor. Si nos quiere ayudar, por favor comuníquese con Antonio Rodríguez por mensaje de texto al 910-467-2591.
​
6. Si tiene un enfermo ó una persona anciana que no puede venir a Misa, por favor comuníquese con Antonio Rodríguez al 910-467-2591 para procurar que uno de nuestro Ministros Extraordinarios de la Eucaristía le lleve la Sagrada Comunión.